sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Giveaway Prizes #2 | New In


Um tempo depois de ter ganho o giveaway da World of Carlita, tive a sorte de também ganhar o giveaway da Rita, do Golden Roads! Para quem não ganha giveaways há anos, foi tipo Natal para mim!

Aproveito para dizer que quem ainda não conhece o Golden Roads, go check it out, é um blog de moda relativamente "recente", a Rita é minha amiga e tem um estilo super edgy!

Em relação aos produtos que recebi, assim como os prémios do giveaway passado, eventualmente vão ver estes produtos aqui no blog, em formato de review ou... algo do género!

Os produtos que recebi foram então: (The products I've received:)
- Bronzer/Iluminador L'Oreal Glam Bronze - 102 Brunette Harmony
- Batom líquido L'Oreal Infallible 2-Step Lipstick - 111 Permanent Blush
- Sombra em creme Maybelline Color Tattoo 24hr - 65 Pink Gold
- Verniz Kiko - 512 Metallic Rosy Taupe
- Verniz Kiko - 370 Hazelnut

A while after I won World of Carlita's giveaway, I was lucky enough to also win Golden Roads' giveaway! For those who don't win giveaways for years, it was like Christmas to me! 

I'll take this opportunity to say to those who do not know Golden Roads, go check it out, it's a "recent" fashion blog written by Rita, which is a friend of mine and has a super edgy style! 

For the products I received, as well as the last giveaway prizes, you will eventually see these products here on the blog, in review format ... or something like that!


segunda-feira, 20 de outubro de 2014

NARS Blush - Amour | Make-up Products



Outro dos produtos que ganhei do giveaway da Carlita, foi um blush da NARS.
Devo dizer desde já que era extremamente céptica em relação aos blushes da NARS, e só depois de ter experimentado é que compreendi todo o fascínio que as pessoas têm em relação a estes blushes. Na minha cabeça não fazia sentido dar-se tanto dinheiro por um blush, ficava sempre na dúvida de "quão bom pode ser um blush".
Tive a oportunidade de escolher a cor que queria, e depois de muita pesquisa, escolhi o tom Amour.

Uma textura fantástica, extremamente pigmentado mas sem ser demasiado macio ao ponto de esfarelar, é preciso até ter cuidado ao tocar com o píncel, facilmente se exagera, mas aplicado com cuidado dá imensa cor, dura o dia inteiro no rosto.


Another product that I won in Carlita's giveaway, was a blush from NARS. I must say right away that I was extremely skeptical about NARS' blushes, and only after having tried it out that I realized all the fascination that people have regarding these blushes. In my head it didn't make sense to give up so much money for a blush, was always in doubt "how good can a blush be."
I had the opportunity to choose the color I wanted, and after much research, I chose the tone Amour


A fantastic texture, extremely pigmented without being too soft to the point of crumbling, we need to be careful when touching it with the brush, you can easily overdo it, but applied with care gives immense color, and lasts all day on the skin.


Excusado será dizer que também fiquei fascinada com a qualidade deste blush, e é bem possível que venha a comprar mais algum no futuro!

Needless to say I was fascinated aswell with the quality of this blush, and it's quite possible that I'll buy some more in the future! 


Já conhecem os blushes da NARS? Se sim, qual é a vossa opinião?
Quem não, estão tentados a experimentar?

Have you tried NARS blushes? If yes, what is your opinion?
Who doesn't, are you tempted to try?

terça-feira, 9 de setembro de 2014

Models Own Nude Beige | Nailpolish

Um dos produtos que ganhei no giveaway da Carlita foi este verniz nude da Models Own.
A Models Own é uma marca que nunca tinha experimentado apesar de conhecer, até porque não se comercializa cá em Portugal, nem nunca encomendei online.

One of the products that I won in Carlita's giveaway was this nude nailpolish from Model's Own. 
Models Own is a brand that had never tried out despite knowing it, because it's not sold here in Portugal, nor I ever ordered online.

Fiquei surpreendida com a qualidade deste verniz, pelo lado positivo claro, a formula é muito boa, fininha mas ser ser aguada, duas camadas do verniz e fica bom, e seca extremamente rápido!

Em termos de duração, posso dizer que não foi nada de excepcional, mas também não é mau, durou-me - se não estou em erro - mais ou menos 3 ou 4 dias até lascar (com topcoat...). 


A cor... claro que não podia ser melhor, adoro estes nudes/taupes, que dão com tudo em qualquer altura do ano.

I was surprised by the quality of this nailpolish, clearly in the positive side, the formula is very good, thin but not watery, with two layers on looks good, and dries extremely fast

In terms of duration, I can say it was nothing exceptional, but not bad, lasted me - if I'm not mistaken - about 3 or 4 days before chipping (with topcoat ...). 

The color ... of course, it could not be better, love these nudes/taupes, that go with everything at any time of year.

E vocês, já experimentaram algum verniz da Models Own? 
What about you, have you tried any nailpolish from Models Own?

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Giveaway Prizes #1 | New In

No mês de Junho, o blog da Carlita - World Of Carlita - fez um ano de aniversário, e para celebrar lançou um giveaway, no qual fui a vencedora! Yay!

Hoje venho mostrar-vos os produtos que ganhei. 
O blush da NARS e o batom da MAC fui eu que escolhi as tonalidades.

- Verniz Models Own - Nude Beige
- Blush  NARS - Amour
- Batom MAC - Honeylove
- Lipbalm Nuxe Rêve de Miel Lip Moisturizing Stick

Como sempre, não estava a espera de ganhar e claro que fiquei super feliz, os prémios são óptimos!
Podem esperar vê-los nos próximos posts.


quinta-feira, 22 de maio de 2014

Empties #7

Estou de volta (quantas vezes é que eu já disse isto aqui no blog?), com um post de Empties!
Estive este tempo meio desaparecida, porque arranjei um novo emprego (yay!), e apesar de ter mais tempo livre agora, foi o periodo de adaptação ao demasiado tempo livre ahaha, vamos lá ver se as coisas agora entram nos eixos!

I'm back (how many times I've said this here on the blog?), with an Empties post! 
I've been kinda away for some time, because I got a new job (yay!), and despite having more free time now, it was a period of adaptation ahaha to too much free time, let's see if things now go on smoother!

Let's begin!






Dynasty | Anti Poluição Máscara Hidratante Protectora: Comprei esta máscara na última feira In Beauty, no ano passado. É uma máscara "ok" (ou seja, nada de especial), deixa o cabelo mais macio e hidratado mas não é nada do outro mundo, mas por o 1€ que paguei por ela, no damage done! | I bought this mask in last year's In Beauty fair. It is an "ok" mask (nothing special), leaves the hair moisturized and softer but it's nothing out of this world, but for the 1€ I paid for it, no damage done!

Nivea | Body Lotion para Duche Pele Normal: Foi o primeiro condicionador corporal que experimentei, é bom para os dias em que depois de tomar banho não tenho tempo para usar hidratante de corpo, mas não hidrata o suficiente para o usá-lo sozinho. Talvez experimente o para peles secas, talvez. | It was the first body conditioner that I tried, it's good for the days that I don't have time to use body moisturizer after taking a shower, but not moisturizing enough to use it alone. Maybe I'll try the one for dry skin, maybe.

Intimissimi | Body Cream: Raptei-o da minha mãe na altura que já não tinha mais nada para usar. Em termos de hidratação, é q.b., não é dos piores que já usei, mas tem um cheiro MUITO intenso a pó de talco I guess, ou produtos de bebé, aquele cheiro muito "adocicado" típico dos produtos de bebé, odeio! Não vou voltar a comprar. | Kidnapped it from my mother when I had nothing else to use. In terms of hydration, it's ok, enough, it's not the worst I've ever used, but it has a VERY strong smell of baby powder I guess, or baby products, that typical very "sweet" smell of baby products, I hate it! Will not buy it again.

LUSH | Sweetie Pie Shower Jelly: Produto interessante, no mínimo ahah. É uma gelatina que se esfrega no corpo, para o lavar. É engraçado, lava bem, faz alguma espuma e tal, mas não é das coisas mais prácticas, até porque se começa a desfazer em bocados quando começa a ficar gasta. Não vou voltar a comprar, mas acho que os miúdos mais pequenos vão achar graça. | Interesting product, at least ahah. It is a jelly that you rub on the body for washing. It's funny, washes well, does some foam and such, but it's not the most practical thing, because it begins to break into pieces when it becomes weak by the wear. I will not buy it again, but I think that little kids will find it funny.


Caudalíe | Grape Water: É uma espécie de água termal, acalma e hidrata a pele, gostei dela (no entanto não é nada demais em relação a uma água termal comum, é dentro do mesmo género), é provável que volte a comprar. | It is a kind of thermal water, soothes and moisturizes the skin, I liked it (though it's nothing special compared to other common thermal water, is within the same genre), It's likely that I'll buy it again.

Caudalie | Vinosource S.O.S. Thist Quenching Serum: Gostei muito muito deste sérum, para peles desidratadas, notei bons resultados na minha pele (apesar de que, pode ter sido com ajuda de outros produtos), já voltei a comprar e já o estou a usar. Recomendo! | I liked this serum very much, it's for dehydrated skin, I noticed good results on my skin (although that may have been with the help of other products also), I went back to buy it, and I am now, already wearing it. I recommend!

The Body Shop | Camomile Sumptuous Cleansing Butter: Já não é a primeira vez que falo deste produto, tanto em review, como noutros empties. Adoro adoro, claro que já comprei outra e já a estou a usar. | It's not the first time I speak of this product, both in review, and in other empties. I love love it, of course I have bought another and I'm already using it.

Avène | Réflexe Solaire 50+SPF: Protector solar que usei desde as minhas férias do Verão passado, protege bem (apesar de ter apanhado um pequeno escaldão no nariz, que já é habitual todos os anos, com protector ou não), e funciona muito bem por baixo da maquilhagem. Talvez não o compre já por querer experimentar outros, mas recomendo-o. | I used this sunscreen since my vacation last summer, protects well (despite having caught a little sunburn on the nose, which is customary every year, with SPF or not), and works very well underneath makeup. Maybe I'll not buy it again for now, because I want to try more sunscreens, but I recommend it.

Casuelle | Cocoa Butter Lipbalm: Estes lip balms também já apareceram neste post de empties, um favorito que vou voltar a comprar, claro! | These lip balms have also appeared in this empties, a favorite that I will buy it again, of course!


Já experimentaram ou querem experimentar algum destes produtos?
Have you tried or want to try any of these products? 

nrelate